Musikk, sang og chanting er en viktig del av paganistiske riter. Kilde: Pixabay.
Chanting, sang, musikk og ofte dans spiller en viktig rolle under paganistiske riter. Tradisjonelt skal hekser ha chantet noe som kalles Bagabichanten (The Bagabi Chant), eller også en chant som kalles Heksechanten (The Witches’ Chant). Mange chanter også disse den dag i dag.
Problemet med begge disse chantene er at vi i dag ikke vet deres egentlige betydning, selv om Heksechanten ihvertfall inneholder to gjenkjennelige guddommelige navn. Bagabichanten skal være på en gammel utdødd form for baskisk (en spansk-fransk grensedialekt fra Baskerland). Heksechanten skal visstnok også være på en gammel form for baskisk.
Å følge gamle tradisjoner kan ofte være en fin ting, men jeg er personlig veldig skeptisk til å følge tradisjoner man egentlig ikke kjenner opphavet til og heller ikke forstår betydningen av. Et viktig poeng ved chanting er å legge sin kraft og vilje inn i ordene som fremsies, og det får man ikke gjort når man ikke vet hva ordene man fremsier betyr. Disse gamle chantene er også fra en tid og fra folk med en veldig annen levemåte, livssyn og personlig moral enn det vi er vant til i dag. Disse gamle chantene kan inneholde tanker, filosofi og bønner vi ikke ønsker å stille oss bak eller gi vår energi til. Hekser er tilhengere av at alle er personlig ansvarlige for hva de legger sin energi inn i, egne valg og resultatet av disse valgene. Å chante noe man ikke kjenner betydningen av går i mot dette prinsippet. Jeg anbefaler derfor å la være å chante disse gamle chantene i dag – ihvertfall frem til forskere eventuelt finner den faktiske betydningen av disse tekstene, slik at hver enkelt kan vurdere om disse chantene er noe de ønsker å gi sin kraft til.
Jeg poster likevel de to chantene her, slik at dere blir kjent med hvordan de ser ut. Kunnskap om gamle tradisjoner er aldri feil, selv om man ikke tar personlig del i disse tradisjonene selv.
Bagabichanten (The Bagabi Chant)
Bagabi laca bachabe
Lamac cahi achabe
Karrelyos
Lamac lamec bachalyas
Cabahagy sabalyos
Baryolas
Lagozatha cabyolas
Harrahya!
Palas aron ozinomas
Baske bano tudan dona
Geheamed cla orlay
Berec he pantaras tay.
Heksechanten (The Witches’ Chant)
Eko, Eko, Azarak,
Eko, Eko, Zomelak,
Eko, Eko, Cernunnos
Eko Eko Aradia!
Det er mange moderne chanter på engelsk (som fint også kan oversettes til norsk) og vakre sanger med paganistisk tilsnitt moderne hekser og paganister kan bruke til sabbetene. En sang jeg er veldig glad i, som passer ypperlig til Samhain, er Loreena McKennitts «All Souls Night».
Her er teksten:
Bonfires dot the rolling hillsides.
Figures dance around and around
to drums that pulse out echoes of darkness;
moving to the pagan sound.
Somewhere in a hidden memory
images float before my eyes
of fragrant nights of straw and of bonfires,
dancing till the next sunrise.
I can see the lights in the distance
trembling in the dark cloak of night.
Candles and lanterns are dancing, dancing
a waltz on all souls night.
Figures of cornstalks bend in the shadows
held up tall as the flames leap high.
The Green Knight holds the holly bush
to mark where the old year passes by.
I can see the lights in the distance
trembling in the dark cloak of night.
Candles and lanterns are dancing, dancing
a waltz on all souls night.
Bonfires dot the rolling hillsides.
Figures dance around and around
to drums that pulse out echoes of darkness;
moving to the pagan sound.
Standing on the bridge that crosses
the river that goes out to the sea.
The wind is full of a thousand voices;
they pass by the bridge and me.
I can see the lights in the distance
trembling in the dark cloak of night.
Candles and lanterns are dancing, dancing
a waltz on all souls night.
I can see the lights in the distance
trembling in the dark cloak of night.
Candles and lanterns are dancing, dancing
a waltz on all souls night.
Øvelse: Chanting/sang
I dagens øvelse kan du synge «All Souls Night», eller en annen fin chant du vet om som innholdsmessig passer til Samhaim, mens du samtidig beveger deg med rolige skritt i en form for meditativ dans. I noen coven brukes en tromme sammen med chantingen, men om du setter på musikken til All Souls Night, så fungerer den også som et fokuspunkt for sangen og bevegelsene dine.
Din jobb er å kjenne på energien i sangen, betydningen bak ordene og legge din energi og fokus i å få denne til å blomstre. Hva vekker sangen av følelser i deg? Forsøk å uttrykke disse mens du synger. Beveg deg rolig med myke korte skritt, gjerne i en spiralform, der du starter ytterst og jobber deg, sirkel for sirkel innover, og deretter utover igjen når du har nådd spiralens senter. Følg rytmen i sangen og musikken når du går. Gå på en myk og dansende måte.
Når sangen er over kan du sette deg ned å kjenne på hvilke energimessige forandringer, om noen, sangen og dansen har skapt i deg og rundt deg. Skriv gjerne ned opplevelsen din i en dagbok eller BoS.
Kilde:
«Wicca – A Year and a Day» av Timothy Roderick
Iðuns hage 